NeedTranslate
Перевод "pedal boat" на русский
Произношение pedal boat (пэдол боут) :
pˈɛdəl bˈəʊt
пэдол боут транскрипция – 14 результатов перевода
If my theory of global cooling is correct.
Hey, you guys want a lift in my pedal boat?
It's not a pedal boat. It's a pedal car that Bart drove into the river. Because he knows a shortcut that's not on the map.
Если моя теория глобального похолодания верна.
Эй, ребята, хотите подвезу вас в велолодке?
Это не велолодка, это велоавтомобиль, на котором Барт заехал в реку, потому что он знает короткий путь, не обозначенный на карте.
Скопировать
Hey, you guys want a lift in my pedal boat?
It's not a pedal boat. It's a pedal car that Bart drove into the river.
How'd you like a shortcut to the bottom of the river?
Эй, ребята, хотите подвезу вас в велолодке?
Это не велолодка, это велоавтомобиль, на котором Барт заехал в реку, потому что он знает короткий путь, не обозначенный на карте.
Как насчет короткого пути на дно реки?
Скопировать
I'll come visit.
We'll go on a pedal boat in the Danube.
Do we have to?
Я буду тебя навещать.
Прокатимся на водных велосипедах по Дунаю.
Это обязательно?
Скопировать
But Mili is worth waiting for.
But Noam doesn't want to wait too long, so he takes her on a romantic pedal boat ride, on a quiet, placid
Mili's beloved cat, Dixie, joins in on the fun.
Но для Мили стоит и подождать.
Но Ноам не хотел ждать слишком долго. И он берет ее праздновать на интимном и романтическом водном велосипеде, на тихом и безмятежном озере.
И к празднованию присоединяется любимый кот Мили, Дикси.
Скопировать
As this!
CATS ON A PEDAL BOAT
Subtitles: Cinematyp Studios Ltd.
Вот так!
Коты на водном велосипеде. Я съем твою голову, Коты на водном велосипеде.
Когда ты не торопишься, время твое и мое
Скопировать
I'll tell you a story about...
Cats, and a pedal boat, and...
And Noam and Mili.
Я расскажу тебе историю о...
Котах,и о водном велосипеде, и...
И о Ноаме с Мили.
Скопировать
-Yeah, on the boat.
-A pedal boat!
Come on, there's no time!
- Да, говорю тебе, на велосипеде.
Каком велосипеде?
- Водном! Давай же, у нас нет времени!
Скопировать
I don't get it.
-Cats on a pedal boat!
What's not to get?
Я не понимаю
- Коты на водном велосипеде!
Что здесь понимать?
Скопировать
Bye, Yotami.
CATS ON A PEDAL BOAT
A Film by Yuval Mendelson, Nadav Hollander, Yonatan Bar Ilan
Пока, Йотами.
Коты на водном велосипеде.
Режиссеры: Юваль Мендельсон и Надав Холандер
Скопировать
I can't fix a flat tire on a bike.
You want me to fix a pedal boat?
OK, I'm sick of this.
Я не могу починить проколотое колесо у велосипеда.
И ты хочешь, чтобы я починил водный велосипед?
Ладно, мне надело.
Скопировать
Sorry?
-Cats on a pedal boat.
Could you repeat that?
Прости?
- Коты на водном велосипеде.
Ты можешь это повторить?
Скопировать
Could you repeat that?
Cats on a pedal boat!
That sounds really stupid, what you just said.
Ты можешь это повторить?
Коты на водном велосипеде!
Это звучит очень тупо, то что ты сейчас сказал.
Скопировать
He's in trouble, come quick!
That was the pedal boat house.
What does he want?
Он в беде. Приходите быстрей, хорошо?
Это был лодочный сарай
Что им надо?
Скопировать
You're not answering another Craigslist ad, are you?
I told you -- we're not getting a four-person pedal boat.
I'm off that.
Ты ведь не звонишь по другому объявлению из газеты?
Я говорила тебе - педальной лодки на четверых ты не получишь.
Нет.
Скопировать
